(Ainda a via, às vezes, em almoços…

(Ainda a via, às vezes, em almoços à base de pizza, e ela ficava mostrando os retratos dos filhos, dizendo que ele estava desperdiçando a própria vida e que ele não sabia o que era aquilo; ele dizia que se sentia sortudo por não saber o que aquilo era; ela então dizia que de qualquer maneira ele não seria capaz de aguentar o tranco, e ele dizia que não tinha a menor intenção de descobrir, fosse o que fosse; e aí eles ficavam sentados em silêncio, olhando irritados um para o outro.)

— Nick Hornby, Um grande garoto.