Numa rua chamada Thayer, em meio aos tons verdes…
Numa rua chamada Thayer, em meio aos tons verdes, fulvos e dourados de um bairro residencial numa amena cidadezinha universitária, era impossível evitar as saudações efusivas de um ou outro amigável morador da vizinhança, todos aparentemente peritos em meteorologia. Orgulhava-me em manter a temperatura exata em minhas relações com eles: nunca descortês, sempre distante.
— Vladimir Nabokov, Lolita.